“Jake’s Take’s Film Reviews” tackles Tom Hanks’ “A Beautiful Day in the Neighborhood,” which showcases the power of Fred Rogers’ legacy.